close

旁邊有歌曲~~!!(可跟著唱)

変わり行く世界のために

words:bassy

music:bassy

vocal:茶太


遙か遠くまで来だね 彼方続く道の
harukarookumadekidane kanatatudukumichino
從遙遙的遠方而來 延伸向彼方的道路
 

先に繫がるものさえ 今はまだ生からないの
sakinitunagarumonosae yimahamadayikaranayino
前面究竟通向何處 現在仍然不得知曉

いつか思い描いてた そんな未来は無く
yitukaomoyiegayiteta sonnamirayihanaku
一直思考着要去描繪的 那樣的未來 並不存在

けれど現実といら名の 歯車は回り出す
keredogenjitutoyiranano hagurumahamawaridasu
但是 叫做現實的齒輪 開始轉動

あと10年もう100年 過ぎれば 変わりゆく この世界
atojyuunenmouhyakunen sugireba kawariyuku konosekayi
再過十年 再多百年 這個世界 即將改變


僕らはもうここに いないけれど
bokurahamoukokoni yinayikeredo
屆時我們 已經不存在於此

守りたいものがある
mamoritayimonogaru
然而 

やがて薄れゆく 思いならば
yagateusureyuku omoyinaraba
不久也將淡去 想想的話


この国を愛せるだろう
konokuniwoayiserudarou
就可以試著去愛這個世界了吧

ひとりまたひとり友は 遠く離れてゆく
hitori mata hitori tomowa tookuhanareteyuku
一個又一個的朋友 即將離別遠行


幾度無くし続ければ 悲しみに慣れるのかな?
yikudonakushitudukereba kanashimininarerunokna
究竟還要持續多少次 才能適應這悲傷

昨日より少し空は 低く映るけれど
kinouyori sukoshisoraha hikukuuturukeredo
今天的天空 比昨天 顯得又低了一些


けっして かげり無き笑顔 いつまでも消えないで
kesshite kagerinakiegao yitumademokienayide
然而 這沒有阴翳的笑容 無論何時都不會消失

あと少しもう少し 歩いてみようかな この先に
atosukoshimou sukoshiaruyitemiyoukana konosakini
還有少許(還有一點) 再多少許(再一點) 向前走幾步吧

めぐりあうものが 運命ならば
meguriaumonoga unmeinaraba
在這之前 遇見的 是如果是命運的


僕はまだ終われない
bakuhamadaowarenayi
我還不會就此倒下

あと10年もう100年 過ぎれば 変わりゆく この世界
atojyuunenmouhyakunen sugireba wakariyuku konosekayi
再過十年 再多百年 這個世界 即將改變


僕らはも いないけれど
bokurahamo yinayikeredo
屆時我們已經 不復存在於此

変わらない想いがある
kawaranayiomoyigaaru
然而 堅定不變的信念却永遠存在


戻れない 帰れない
modorenayi kaerenayi
去向無法回轉 無法歸去

この道の その先へと
konomichino sonosakiheto
的道路的盡頭

我們所要守護的還在

繰り返す憎しみと 愚かな人々の争いも
kurikaesunikushimito orokanahitibitonoarasoyimo
反覆不休的怨恨 以及愚蠢的人們的鬥爭

arrow
arrow
    文章標籤
    変わり行く世界のために
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 妞妞 的頭像
    妞妞

    雨彤

    妞妞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()